โบราณสถานคาจูราโห

กลุ่มโบราณสถานคาจูราโห

วัดต่างๆ ในคาจูราโหสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์จันเดลลา ซึ่งรุ่งเรืองที่สุดระหว่างปี 950 ถึง 1050 ปัจจุบันเหลืออยู่เพียงประมาณ 20 วัดเท่านั้น โดยแบ่งออกเป็นสามกลุ่มที่แตกต่างกัน และเป็นของสองศาสนา คือ ศาสนาฮินดูและศาสนาเชน วัดเหล่านี้มีความสมดุลที่ลงตัวระหว่างสถาปัตยกรรมและประติมากรรม วัดกันดาริยาประดับประดาไปด้วยประติมากรรมมากมาย ซึ่งจัดเป็นผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศิลปะอินเดีย

คุณค่าสากลที่โดดเด่น

บทสรุปโดยย่อ กลุ่มวัดแห่งคาจูราโหเป็นหลักฐานแสดงถึงจุดสูงสุดของศิลปะและสถาปัตยกรรมวัดทางตอนเหนือของอินเดียในสมัยราชวงศ์จันเดลลา ซึ่งปกครองภูมิภาคนี้ในช่วงศตวรรษที่ 10 และ 11 วัดทั้ง 23 แห่ง (รวมถึงโครงสร้างที่ขุดค้นได้บางส่วน) ซึ่งกระจายอยู่บนพื้นที่ 6 ตารางกิโลเมตรในภูมิประเทศที่งดงาม ประกอบเป็นกลุ่มตะวันตก ตะวันออก และใต้ของกลุ่มโบราณสถานขะจูราโห เป็นตัวอย่างที่หาได้ยากที่แสดงให้เห็นถึงความดั้งเดิมและคุณภาพสูงของสถาปัตยกรรมวัดแบบนากรา

กลุ่มโบราณสถานคาจูราโห แสดงให้เห็นถึงจุดสูงสุดของการพัฒนาสถาปัตยกรรมวัดในภาคเหนือของอินเดีย ทั้งในด้านผังและรูปทรงทางกายภาพ วัดแต่ละหลังสร้างด้วยหินทราย ยกสูงขึ้นจากบริเวณโดยรอบด้วยแท่นขั้นบันไดที่ประดับประดาอย่างวิจิตร หรือ จาคาติ ซึ่งเป็นที่ตั้งของตัววิหาร หรือ จังคะ โดยส่วนศักดิ์สิทธิ์มีหอคอย หรือ ศิขระ อยู่ด้านบน ซึ่งเป็นรูปแบบเฉพาะของนากรา โดยความสูงของยอดวิหารหลักได้รับการเน้นด้วยยอดวิหารขนาดเล็กเรียงรายขนาบข้าง ซึ่งแต่ละยอดเป็นสัญลักษณ์ของภูเขาไกรลาส ที่ประทับของเหล่าเทพเจ้า

ผังของวัดแสดงให้เห็นถึงลำดับชั้นของพื้นที่ที่เชื่อมต่อกันตามแนวแกน ทางเข้าวัดนั้นผ่านทางเฉลียงทางเข้าที่ประดับประดาอย่างงดงาม (อาร์ธมันปะ) ซึ่งนำไปสู่ห้องโถงหลัก (มณฑป) จากนั้นจึงเข้าสู่ห้องโถงเล็ก (อันตาราละ) ก่อนที่จะถึงห้องศักดิ์สิทธิ์ (ครรภคฤหะ) ห้องโถงหลักของวัดมักจะมีปีกอาคารด้านข้างที่มีหน้าต่างยื่นออกมา รวมถึงทางเดินรอบห้องศักดิ์สิทธิ์ วัดขนาดใหญ่จะมีปีกอาคารด้านข้างเพิ่มอีกคู่หนึ่ง และมีศาลย่อยอยู่ตามมุมทั้งสี่ของจาคติ

วิหารแห่งคาจูราโหมีชื่อเสียงในด้านการผสมผสานประติมากรรมเข้ากับสถาปัตยกรรมอย่างกลมกลืน พื้นผิวทั้งหมดถูกแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจงด้วยลวดลายรูปทรงมนุษย์และรูปทรงอื่นๆ ที่แสดงถึงเรื่องราวทางศาสนาและทางโลก ประติมากรรมที่แสดงถึงการบูชา เทพเจ้าประจำตระกูลและเทพเจ้ารอง และคู่รัก ล้วนสะท้อนให้เห็นถึงระบบความเชื่อทางศาสนา ส่วนเรื่องราวอื่นๆ สะท้อนถึงชีวิตทางสังคมผ่านภาพฉากในบ้าน ครูและศิษย์ นักเต้นและนักดนตรี และคู่รัก องค์ประกอบและความประณีตบรรจงที่ช่างฝีมือชั้นครูได้สร้างสรรค์ขึ้น ทำให้พื้นผิวหินของวิหารขะจูราโหมีชีวิตชีวาและละเอียดอ่อนอย่างหาได้ยาก สะท้อนถึงความอบอุ่นของอารมณ์มนุษย์

เกณฑ์ (i) : กลุ่มอาคารคาจูราโฮแสดงถึงการสร้างสรรค์ทางศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ ทั้งในด้านสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์อย่างยิ่ง และการตกแต่งแกะสลักคุณภาพสูง ซึ่งประกอบด้วยฉากความบันเทิงในตำนานมากมาย รวมถึงฉากที่สามารถตีความได้หลากหลาย ทั้งศักดิ์สิทธิ์และไม่ศักดิ์สิทธิ์

เกณฑ์ (iii) : วิหารแห่งคาจูราโหเป็นหลักฐานที่โดดเด่นของวัฒนธรรมจันเดลลา ซึ่งเจริญรุ่งเรืองในภาคกลางของอินเดียก่อนการก่อตั้งรัฐสุลต่านเดลีในช่วงต้นศตวรรษที่ 13

ความซื่อสัตย์

กลุ่มโบราณสถานคาจูราโหประกอบด้วยองค์ประกอบที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อแสดงคุณค่าสากลอันโดดเด่น รวมถึงวัด 23 แห่งที่แสดงให้เห็นถึงความดั้งเดิมและคุณภาพสูงที่บรรลุได้ในสถาปัตยกรรมวัดแบบนากราทางตอนเหนือของอินเดีย พื้นที่ของสถานที่แห่งนี้มีขนาดเพียงพอที่จะรับประกันการนำเสนอคุณลักษณะและกระบวนการที่สื่อถึงความสำคัญของสถานที่แห่งนี้ได้อย่างครบถ้วน และไม่ได้รับผลกระทบจากพัฒนาการและ/หรือการละเลย

เพื่อปกป้องวัดวาอารามให้คงอยู่ในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ กลุ่มวัดทางทิศตะวันตก ตะวันออก และใต้ จึงถูกล้อมรั้วไว้เพื่อกำหนดขอบเขตพื้นที่คุ้มครอง ซึ่งเป็นการยับยั้งการขยายตัวของชุมชนที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรจันเดลลา ภัยคุกคามที่อาจส่งผลต่อความสมบูรณ์ของพื้นที่ ได้แก่ สนามบินคาจูราโฮที่อยู่ใกล้เคียง ในรูปแบบของการสั่นสะเทือน ปริมาณฝุ่นละอองที่เพิ่มขึ้น เป็นต้น

ความถูกต้อง

สถานที่แห่งนี้มีความเป็นของแท้ดั้งเดิมอย่างสมบูรณ์ ทั้งในแง่ของสถานที่ตั้ง สภาพแวดล้อม รูปทรงและการออกแบบ รวมถึงวัสดุและสาระสำคัญ สถานที่ตั้งทางประวัติศาสตร์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง รูปทรง การออกแบบ และวัสดุแสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบของสถาปัตยกรรมวัดทางตอนเหนือของอินเดียอย่างแท้จริง รวมถึงการผสมผสานระหว่างผังแบบสัปตรถะ (Saptaratha) ที่มียอดเป็นศิขระ (Shikhara) ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของสถาปัตยกรรมแบบนากรา (Nagara) ตั้งอยู่ในภูมิทัศน์ที่งดงาม วัดเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมและอำนาจของราชวงศ์จันเดลลา (Jandella)

ข้อกำหนดด้านการคุ้มครองและการจัดการ

กลุ่มโบราณสถานคาจูราโหเป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐบาลอินเดีย และบริหารจัดการโดยกรมสำรวจโบราณคดีแห่งอินเดีย ภายใต้พระราชบัญญัติโบราณสถานและแหล่งโบราณคดี (AMASR) ปี 1958 และกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง (ปี 1959) การแก้ไขเพิ่มเติม (ปี 1992) และพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมและรับรอง (ปี 2010) พระราชบัญญัติ AMASR ยังกำหนดพื้นที่ห้ามเข้าและพื้นที่ควบคุม โดยมีระยะห่างจากโบราณสถาน 100 เมตร และ 200 เมตร ตามลำดับ ที่ดินที่อยู่ติดกับโบราณสถานได้รับการบริหารจัดการร่วมกันโดยเจ้าหน้าที่ฝ่ายรายได้ (เช่น นายอำเภอ รัฐบาลรัฐมัธยประเทศ) และกรมสำรวจโบราณคดีแห่งอินเดีย โดยกรมสำรวจโบราณคดีแห่งอินเดียมีหน้าที่รับผิดชอบในการอนุมัติขั้นสุดท้าย นอกเหนือจากการกำหนดพื้นที่คุ้มครองดังกล่าวข้างต้นแล้ว ภูมิทัศน์ชนบทได้รับการบริหารจัดการโดยองค์การบริหารส่วนตำบล (การปกครองระดับเมือง) ผ่านกฎระเบียบการพัฒนาที่ดินของรัฐมัธยประเทศ (ปี 1984) ซึ่งสามารถควบคุมและคุ้มครองแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมได้ มาตรา 49 วรรค 17 แห่งพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นรัฐมัธยประเทศ (พ.ศ. 2536) มีบทบัญญัติเกี่ยวกับการอนุรักษ์และบำรุงรักษาโบราณสถาน กรมสำรวจโบราณคดีแห่งอินเดียจะตรวจสอบและวางแผนการจัดสรรทรัพยากรให้สอดคล้องกับความต้องการที่ระบุไว้ ประเด็นต่างๆ เช่น การแทรกแซง การฝึกอบรม การวิจัย และการเผยแพร่ จะถูกกำหนดเป็นประจำทุกปีโดยพิจารณาจากการตรวจสอบและประเมินสถานที่ การดำเนินการเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของกลไกการบริหารจัดการเชิงปฏิบัติการ โดยเสริมด้วยผู้เชี่ยวชาญตามความจำเป็น

การรักษาคุณค่าอันโดดเด่นและคุณค่าสากลของสถานที่แห่งนี้ให้คงอยู่ตลอดไป จำเป็นต้องมีการปกป้องและควบคุมพื้นที่โดยรอบอย่างต่อเนื่อง และติดตามสถานการณ์ที่สนามบินใกล้เคียงเพื่อระบุและกำจัดผลกระทบเชิงลบใดๆ ที่มีต่อคุณค่า ความสมบูรณ์ หรือความแท้จริงของสถานที่แห่งนี้